We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Pern​í​kový protektor​á​t (feat. Ctib)

from K nev​í​ř​e by KULTRA!

/
  • Limited Edition 12" Vinyl
    Record/Vinyl + Digital Album

    Includes unlimited streaming of K nevíře via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Comes in a gatefold card case with a 12-page booklet.

    Includes unlimited streaming of K nevíře via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    7 remaining
    Purchasable with gift card

      €7 EUR or more 

     

lyrics

PERNÍKOVÝ PROTEKTORÁT

bydlím v lepenkové krabici, kde papírové stěny
jsou příliš slabé na to, aby ustály ten tlak
a příliš tenké na to, aby jasně udržely
všechno, co je tam svaté
přes co nejede vlak

bydlím v lepenkové krabici, mám místo oken škvíry
tak vniká nám pod kůži tolik nepříjemný chlad
pivní mozoly a pevné věže víry
nám vytvořily komplex miliónů barikád

žiju v zemi, co slzy roní
pro pevnou ruku, pro pevný řád
patrioti na slovo vzatí brojí za perníkový protektorát

kde všechny hlasy křičí pal!

bydlím v lepenkové krabici, kde papírové stěny
jsou příliš slabé na to, aby ustály ten tlak
a příliš tenké na to, aby jasně udržely
všechno, co je tam svaté
přes co nejede vlak

bydlím v lepenkové krabici, v tom kartónovém světě
kde frustrace a naděje si míchaj jeden drink
náckové a bolševici celkem nepokrytě
si podávají dveře
dávno mají stejný link

žiju v zemi co slzy roní
pro pevnou ruku, pro pevný řád
patrioti na slovo vzatí
brojí za perníkový protektorát

kde všechny hlasy křičí pal!

METH PROTECTORATE

I live in a cardboard box where paper walls
are too weak to withstand the pressure
and too thin to hold everything
that is sacred there
and there's not changing it

I live in a cardboard box, with cracks for windows
it's how we get that unpleasant cold under our skin
beer bellies and solid towers of faith
have created a complex of millions of barricades for us

I live in a land that weeps for a firm hand, a firm order
real patriots agitate for a crystal meth protectorate

where all the voices shout: fire!

I live in a cardboard box where paper walls
are too weak to withstand the pressure
and too thin to hold everything
that is sacred there
and there's not changing it

I live in a cardboard box in that cardboard world
where frustration and hope mix one drink
nazis and bolsheviks quite blatantly
pool resources
sharing the same link

I live in a land that weeps for a firm hand, a firm order
real patriots agitate for a crystal meth protectorate

where all the voices shout: fire!

credits

from K nev​í​ř​e, released July 9, 2020

license

all rights reserved

tags

about

KULTRA! Czechia

Formed in Rožnov p.R., Czech Republic, in 1993. In the mid-1990s, Kultra! established itself as part of the Czech DIY hardcore punk scene. The band have constantly been fusing musical styles, drawing on genres such as punk, thrash pop, dub, drum'n'bass. In terms of lyrics, they have been forthright in their stances on issues including animal and human rights. ... more

contact / help

Contact KULTRA!

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like KULTRA!, you may also like: